Romania, Sibiu Jazz festival (Milan Svoboda Quartet)

22.7.1981, Sibiu

Překlad překladače:

Kvarteto vedené klavíristou Milanem Svobodou (Československo) s vynikajícím trumpetistou Michalem Gerou nám nabídlo ve skladbě „Open Window Wide" jazz jiného druhu, koncipovaný do větších prostor, s dokonalou architekturou.

Zjevením sobotního galavečera bylo pražské kvarteto Milana Svobody, kapela, která nás uchvátila na jedničku. Rozsáhlá skladba "Okno dokořán" je postavena na skvělé melodii se zřejmou příslušností k českému lidovému melodramatu. Teplo, vřelost, kouzlo rytmu nabídli vynikající hudebníci, Michal Gera (tr.), Aleš Charvát (b.) a Jaromír Helesic (perc.) - tematický argument, který uměli variabilně v sekvencích zacházet s krásnějším natož další, čímž vznikne skutečná rozkoš. Takový jazz je stejně moderní jako životaschopný jako estetická alternativa. Gratulujeme!

Překlad překladače:

Jazz Forum

Třetí festivalový večer završilo československé kvarteto klavíristy Milana Svobody. Vůdce nejlépe ukázal svůj moderní hudební přístup a klavírní talent na rozšířené suitě s názvem Open The Window Wide, která dominovala hodinovému recitálu.