USA, Boston, Berklee Performance Center, etc (M.Svoboda Quartet & Big Band)

2.5. - 7.6.1984, Boston (live amateur recordings here)

MSQ (Greg Badolato (sax), Jan Adefelt (bass), Aaron Scott (ds) - 2.5., 3.6., 4.6.)

1369 Jazz Club, Boston

Překlad překladače:

Milan Svoboda (Praha, Československo), dirigent slavného pražského Big Bandu, vede vlastní kvarteto v Performance Center.

Instruktor Berklee College of Music Ken Pullig, z Arlington St. 28, vystoupí 7. června v Berklee Performance Center v Bostonu na koncertě původního jazzu pro kvarteto a big band v režii známého československého dirigenta Milana Svobody.

Člen fakulty Berklee College of Music Greg Badolato z Brightonu minulou středu zvedl svůj saxofon s big bandem vedeným Milanem Svobodou na koncertě originálního jazzu v Berklee Performance Center.

Překlad překladače:

SVOBODA NA BERKLEE

Klavírista Milan Svoboda je po stopách Emila Viklického a Martina Kratochvíla nejnovějším československým jazzovým hudebníkem, který rok studuje na Berklee College of Music v Bostonu. Svoboda, zakladatel a leader Pražského Big Bandu, vedl svůj americký kvartet a big band složený ze studentských instrumentalistů Berklee na koncertě 7. června v Berklee Performance Center. Svoboda uvedl premiéru svého zásadního nového díla Suita pro jazzový orchestr.

Svoboda natočil tři alba se svým Pražským Big Bandem, který před deseti lety založil. Jeho malý soubor, Milan Svoboda Quartet, nedávno vydal živé LP "Otevři okno dokořán." Svoboda také vystupoval na významných evropských jazzových festivalech jako sólový umělec a s trumpetistou Michaelem Gerou.

Live recording on CD here: