Germany, Hamburg, Jazz Open Air Festival (Milan Svoboda Quartet)

4.8.2001, Platen Un Blomen

Překlad překladače:

Hamburk - Pro rozšíření hranic, stylově, prostorově i časově, se v posledních třech dnech uskutečnil 7. ročník Hamburg Jazz Open Air, především v hlavním dějišti v Planten un Blomen, ale také s koncerty v centru Hamburku a v Atrium Café.
Většina kapel udělala pořadatelům z Hamburg Jazz OLice službu tím, že se pohybovala na okraji žánrů. Samozřejmě, že někteří chtěli Glena Millera, ale tam, kde ostatní nebyli dostatečně radikální, žádná kapela nenabídla nic úplně nového. Ale česká hostující hvězda Milan Svoboda byla stejně oblíbená se svým živým mainstreamovým jazzem jako skupina Helgoland s elektro rytmy s nádechem Signora Rossiho a šarmem 60. let.

Introvertní zpěvačku Hermine Caro uchvátilo publikum v atriu, které před pár hodinami nadchla výrazná pochodová kapela Schräg. A pak jsou tu vždy skvosty, jako sobotní sólový interpret Turo Grolim, který kříží vokálního virtuosa Bobbyho McFerrina s flétnistou Herbie Mannem a pohyby Michaela Jacksona. Nebo včera rumunská vokální akrobatka Anca Parghel a hamburský jazzový zpěvák Roger Cicero. Divákům se stylová odvaha líbila.